Campaña
blasfema de Rock & Pop
"Rock&Pop" se suma
al "terrorismo de blasfemias"
¿Hasta cuándo y hasta dónde?, esa es la pregunta...
La
radio "Rock&Pop" ha lanzado una costosa campaña publicitaria,
a través de afiches en la vía pública y en medios gráficos,
cuyas imágenes y frases constituyen una afrentosa blasfemia
a la Santísima Virgen María, el Santo Sacrificio de la Misa,
y las Sagradas Escrituras.
Nuestra voz de indignación y protesta, junto con un acto de
reparación, se hizo oír ante dos entidades cuyos códigos de
ética condenan, sin margen a dudas, toda publicidad basada
en ataques a "sentimientos religiosos" o que "lesionen
valores permanentes como las religiones".
Nos referimos a la Cámara Argentina de Anunciantes y a la
Asociación Argentina de Agencias de Publicidad.
En sendas cartas enviadas al Presidente de la Cámara Argentina
de Anunciantes y al Sr. Patricio Bonta, respectivamente presidentes
de la Cámara y de la Asociación, el presidente de la Fundación
Argentina del Mañana, Sr. Juan Carlos Voiseau y Jardón les
solicitó "una pronta y eficaz actuación que desaliente
en lo sucesivo agresiones como las mencionadas, inconcebibles
en un Estado de Derecho y en descarada contradicción con las
normas libremente adoptadas" por dichas entidades.
La Fundación entregó una nueva misiva
al Sr. Presidente de la Cámara Argentina de Anunciantes y
al Sr. Bonta, en la cual se advierte
que "la pertinacia en la blasfemia responde a un proceso
vejatorio que pasa por el despreciar, denigrar, discriminar,
acosar y perseguir", preludio de la persecución, tal como
se dio en la época de los mártires...
"En nuestros días, concluye la Fundación, en los que tanto
se habla de transparencia, se hace necesario que entidades
que se pretenden representativas, dejen claro si se sitúan
del lado del derecho, del bien y de la verdad, u optan por
otra posición".
Blasfemias
publicitarias de "Rock&Pop"
Respuestas de las Cámaras Empresariales
Recientemente,
la voz de protesta de incontables argentinos se
hizo oír ante la Cámara Argentina de Anunciantes y la Asociación
Argentina de Agencias de Publicidad, a propósito de la
campaña publicitaria de la radio "Rock & Pop",
cuyos afiches pudieron ser vistos en toda la ciudad de Buenos
Aires, de carácter inequívocamente blasfemo e injurioso a
la Religión Católica. La Consagración y la Santísima Virgen
fueron objeto de burlas agresivas y grotescas que despertaron
una sana reacción.
A continuación, transcribimos las cartas enviadas por las
mencionadas asociaciones a la Fundación Argentina del Mañana,
en respuesta a la gestión iniciada a pedido de numerosos adherentes
de la entidad.
|
Señor
Juan Carlos Voiseau y Jardón
Presidente de la Fundación Argentina del Mañana
Gelly y Obes 2247, 2° Piso B Capital Federal
Presente
De nuestra consideración:
Nos dirigimos a usted con relación a sus cartas referentes
a la campaña publicitaria de la radio "Rock &
Pop", en las que nos solicitaban la intervención
de esta Cámara Argentina de Anunciantes a fin de adoptar
las medidas pertinentes por cuanto las connotaciones
religiosas de sus anuncios parodiando figuras, pasajes
y misterios bíblicos agravian los sentimientos religiosos
de nuestra sociedad.
Con tal motivo y no obstante la no pertenencia de ese
conocido medio a esta Cámara, la Comisión de Autorregulación
de esta entidad analizó las seis piezas presentadas,
las de los programas "Aire Comprimido", "Clásicos
de clásicos" y "La Casa del Rock Naciente",
"Cuál es?", una institucional y las otras
dos referidas a los programas "La pelota no dobla"
y "Day Tripper".
Respecto de las tres primeras nuestra Comisión, por
unanimidad, concluyó que no exceden los límites del
articulado del Código de Ética y Autorregulación Publicitaria
de esta institución, mientras que las restantes tres,
claramente alusivas a la figura de la Virgen María,
al misterio de la Consagración y a
la Sagrada Eucaristía los sobrepasan pudiendo causar
agravio a los sentimientos religiosos de la sociedad
contrariando en consecuencia los principios que animan
los artículos 10 ("La publicidad debe respetar
los principios de la moral y las buenas costumbres"),
4° ("La publicidad debe evitar todo aquello que
lesione los conceptos y valores de la sociedad como
son: a) las personas, b) la familia,...f) las instituciones),
5° ("...la publicidad no debe contener expresiones
o representaciones..., ni alusiones impropias que: 1.
Ofendan la moral y las buenas costumbres prevalecientes
en la sociedad y en las comunidades que la componen...3.
ofendan en cualquier modo a las instituciones, cualquiera
sea su género o composición") y 8° ("La publicidad
debe evitar toda expresión, actitud o insinuación que
lesione la intimidad de las personas o pueda causar
mortificación a su núcleo familiar" ) .
Para vuestro conocimiento, les adjuntamos las cartas
que estamos enviando a la radio Rock & Pop ya la
agencia Apóstrofe.
Sin otro particular, saludamos a ustedes atentamente,
CÁMARA ARGENTINA DE ANUNCIANTES
Cristián Fernández Gerente
|
Respuestas
de las Cámaras Empresariales II
|
Señor
Gustavo Kohlhuber
Gerente Comercial de la Radio "Rock & Pop"
Freire 932, Capital Federal
Presente "
Ref. : Su campaña de Publicidad
De nuestra consideración
Nos dirigimos a usted con referencia a la campaña de
publicidad de esa radio realizada en medios gráficos
y mediante afiches en la vía pública, la que ha sido
objeto de diversas manifestaciones recibidas en nuestra
Cámara expresando que sus anuncios, que parodian pasajes,
figuras y misterios bíblicos, agravian los sentimientos
religiosos de las personas que nos hicieron llegar sus
inquietudes .
Con tal motivo la Comisión de Autorregulación de esta
entidad analizó las seis piezas presentadas, las de
los programas "Aire Comprimido", "Clásicos
de clásicos" y "La Casa del Rock Naciente",
"Cuál es?", una institucional y las otras
dos referidas a los programas "La pelota no dobla"
y "Day Tripper".
Respecto de las tres primeras nuestra Comisión, por
unanimidad, concluyó que no exceden los límites del
articulado del Código de Ética y Autorregulación Publicitaria
de esta institución, mientras que las restantes tres,
claramente alusivas a la figura de la Virgen María,
al misterio de la Consagración ya la Sagrada Eucaristía
los sobrepasan pudiendo causar agravio a loS sentimientos
religiosos de la sociedad contrariando en consecuencia
los principios que animan los artículos 1° ("La
publicidad debe respetar los principios de la moral
y las buenas costumbres"), 4° ("La publicidad
debe evitar todo aquello que lesione los conceptos y
valores de la sociedad como son: a) las personas, b)
la familia,...f) las instituciones), 5° ("...la
publicidad no debe contener expresiones o representaciones...,
ni alusiones impropias que: 1. Ofendan la moral y las
buenas costumbres prevalecientes en la sociedad y en
las comunidades que la componen...3. ofendan en cualquier
modo a las instituciones, cualquiera sea su género o
composici6n") y 8° ("La publicidad debe evitar
toda expresi6n, actitud o insinuaci6n que lesione la
intimidad de las personas o pueda causar mortificaci6n
a su núcleo familiar").
En razón de lo expuesto, y no obstante la no pertenencia
del medio que usted dirige a nuestra asociación, así
como tampoco de la agencia Apóstrofe autora de las piezas,
apelando a su consideración y buena voluntad, lo invitamos
a levantar las piezas objetadas, exhortándolo además
a evitar en lo sucesivo este tipo de prácticas publicitarias
toda vez que puedan lesionar la sensibilidad de personas
e instituciones integrantes del cuerpo social que conforma
nuestra nación, sin distinción de credos ni grupos sociales.
Con el deseo de que sepa usted comprender el espíritu
que anima a nuestro pedido, saludamos a usted atentamente.
Por la Cámara Argentina de Anunciantes
Cristián Fernández
Gerente
|
éVolver
arriba
Respuestas de las Cámaras
Empresariales III
Señor
Marcelo Liern
Director de la Agencia de Publicidad Apóstrofe
Julián Álvarez 1341, Capital Federal 3
Presente
Ref. : Campaña de publicidad para
la radio Rock & Pop
De nuestra consideración
Nos dirigimos a usted con referencia a la campaña de publicidad
creada por su agencia y difundida en medios gráficos y
mediante afiches en la vía pública, la que ha sido objeto
de diversas manifestaciones recibidas en nuestra Cámara
expresando que estos anuncios, que parodian pasajes, figuras
y misterios bíblicos, agravian los sentimientos religiosos
de las personas que nos hicieron llegar sus inquietudes.
Con tal motivo la Comisión de Autorregulación de esta
entidad analizó las seis piezas presentadas, las de los
programas "Aire Comprimido", "Clásicos
de clásicos" y "La Casa del Rock Naciente",
"Cuál es?", una institucional
y las otras dos referidas a los programas "La pelota
no dobla" y "Day Tripper".
Respecto de las tres primeras nuestra Comisión, por unanimidad,
concluyó que no exceden los límites
del articulado del Código de Ética y Autorregulación Publicitaria
de esta institución, mientras que las restantes tres,
claramente alusivas a la figura de la Virgen María, al
misterio de la Consagración ya la Sagrada Eucaristía los
sobrepasan pudiendo causar agravio a los sentimientos
religiosos de la sociedad contrariando en consecuencia
los principios que animan los artículos
1º ("La publicidad debe respetar los principios de
la moral y las buenas costumbres"),4° ("La publicidad
debe evitar todo aquello que lesione los conceptos y valores
de la sociedad como son: a) las personas, b) la familia,...f)
las instituciones), 5° ("...la publicidad no debe
contener expresiones o representaciones...,
ni alusiones impropias que: 1. Ofendan la moral y las
buenas costumbres prevalecientes en la sociedad y en las
comunidades que la componen...3. ofendan en cualquier
modo a las instituciones, cualquiera sea su género o composición")
y 8° ("La publicidad debe evitar toda expresión,
actitud o insinuación que lesione
la intimidad de las personas o pueda causar mortificación
a su núcleo familiar").
En razón de lo expuesto, y no obstante la no pertenencia
-del medio Rock & Pop a nuestra asociación, así como
tampoco de la agencia que usted dirige, apelando a su
consideración y buena voluntad, lo exhortamos a evitar
en lo sucesivo este tipo de prácticas publicitarias toda
vez que puedan lesionar la sensibilidad de personas e
instituciones integrantes del cuerpo social que conforma
nuestra nación, sin distinción de credos ni grupos sociales.
Con el deseo de que sepa usted comprender el espíritu
que anima a nuestro pedido, saludamos a usted atentamente.
POR LA CAMARA ARGENTINA DE ANUNCIANTES
Cristian Fernández
Gerente |
Respuestas
de las Cámaras Empresariales IV
|
Señor
Presidente de la
FUNDACION ARGENTINA DEL MAÑANA
Juan Carlos Voiseau y Jardón
Presente
De nuestra mayor consideración:
Tenemos el agrado de dirigimos a usted en respuesta
a la nota que oportunamente nos hiciera llegar, mediante
la cual solicita la intervención de la Asociación Argentina
de Agencias de Publicidad para que entienda en el caso
de la campaña gráfica y de vía pública de la Emisora
Radial Rock & Pop.
Analizado el caso, en opinión de esta Comisión, la campaña
gráfica integrada por las piezas difundidas (cinco),
puede ser considerada como un ataque indirecto a sentimientos
religiosos contraviniendo así el artículo I del Código
de Ética Profesional de la Entidad que dice: "Declaraciones
que, en forma directa o indirecta, ataquen sentimientos
religiosos, atenten contra la soberanía, alienten a
la subversión o representen un menosprecio a
los símbolos de la Patria".
Los textos "entre comillas" en todas las piezas,
hacen expresa cita de Libros Bíblicos, pero las frases
no corresponden a los Libros enunciados, induciéndose
a relacionarlos.
Algunas imágenes, tienen connotación y similitud con
"imágenes religiosas" tratándose de un recurso,
utilizado con poca seriedad.
Entendemos que cuando los mensajes publicitarios incluyen
temas religiosos o usan imágenes o personajes de tal
índole, para vender productos o promocionar servicios,
debe hacerse con respeto, de modo aceptable, sin aprovecharse
de la religión, para evitar que el uso del recurso pueda
ser interpretado como ofensivo a profundos y arraigados
sentimientos religiosos.
En consecuencia esta COMISION RESUELVE:
Solicitar a la Agencia de Publicidad creadora del mensaje
(que no es miembro de esta Asociación) y al Anunciante,
modificar la campaña publicitaria que motiva la intervención
de la Comisión, invitándolos a reflexionar sobre el
contenido comunicacional de este tipo de mensajes, siguiendo
las pautas éticas enunciadas, para evitar ofender sentimientos
religiosos y no invalidar el buen servicio que la .
publicidad le debe al público consumidor integrado por
todos.
A través de éste Dictamen la AAAP entiende que ha cumplido
con lo solicitado por esa Fundación.
Sin otro particular saludamos a usted con atenta consideración.
Daniel Zícari
Adscripto a Gerencia
Asociación Argentina de Agencias de Publicidad
Hipólito Yrigoyen 1968 (1089) Bs. As. Argentina -Tel/Fax:
951-9630/0575
|
|
